Hard Tail
In a word...sweetTim heads south after a break up with his wife to run his injured brother's bike shop. He finds himself attracted to the shop's bike repairman Matt while he's rediscovering his own sexuality. The interaction between staid Tim and shy Matt is heartwarming. Though it is discovered that Matt's cuts and bruises may be about more than klutziness, there is a minimum amount of angst. This is an adorable coming out late tale with wonderful secondary characters. Highly recommended.
EDIT 6/14/14: I upped my rating to 5 stars. Although all the English colloquialisms made me crazy, and I covertly subtracted a star for it, the writing was still stellar as was the story.